自定义 OpenAI 兼容服务
- 凭据
- API Key（视端点而定）
- 免费额度
- 视端点而定
- 计费方式
- 视端点而定
- 推荐场景
- API 中转站、自建推理服务（vLLM / LM Studio）、未内置的任意大模型平台
只要对方提供 OpenAI 风格 /v1 协议的接口，就能接进妙幕当翻译服务——中转站、自建 vLLM / LM Studio、国产大模型平台（混元、Kimi、智谱等）全都适用，并且可以添加多个实例分别管理。
在妙幕中配置
「翻译」页面点侧栏顶部「+」添加自定义服务商，选择 OpenAI API 模板：
| 字段 | 填写 |
|---|---|
| API 地址 | 服务的基础地址，通常以 /v1 结尾（如 https://api.openai.com/v1）。不要粘贴 /chat/completions 完整路径——应用会自动拼接 |
| API Key | 对方签发的密钥（本地自建服务随意填一个占位） |
| 模型名称 | 服务商提供的准确模型 ID（如 hunyuan-3.0-preview、moonshot-v1-8k） |
点「测试翻译」验证——测试会自动探测该端点支持的结构化输出模式并写回配置。
典型接法
- API 中转站：Base url 填中转地址 + 中转 Key，模型名照中转站文档
- LM Studio（本地）：
http://localhost:1234/v1，Key 任意，模型名为已加载模型 - vLLM（自建）：
http://<服务器>:8000/v1 - 国产平台：各家的 OpenAI 兼容端点均可（注意部分平台的兼容端点是独立域名）
常见问题
- 测试提示 response_format 不支持：把该服务的「结构化输出」改为 Disabled（配置页高级选项）
- 404：Base url 多写或少写了路径段——确认以
/v1结尾 - 译文错位：开启「回显对齐校验」
信息更新于 2026-07。