跳到主要内容

下载与安装

系统要求

系统要求
WindowsWindows 10 / 11(64 位)
macOSmacOS 11.0 或更高(Intel 与 Apple Silicon)
Linux主流 x64 发行版(提供 deb 与 AppImage)
v3 起不再按显卡选安装包

旧版本需要按 CUDA 版本选择安装包,v3 起每个平台只有一个安装包。GPU 加速包在安装后由应用内按需下载(NVIDIA 用 CUDA、AMD / Intel 用 Vulkan、Apple 芯片自动启用 Core ML / Metal),无需手动安装 CUDA Toolkit。

选择安装包

系统芯片安装包说明
Windowsx64windows-x64NVIDIA 用 CUDA,AMD / Intel 用 Vulkan,应用内下载
macOSApplemac-arm64自动启用 Core ML / Metal 加速
macOSIntelmac-x64仅 CPU,不支持 GPU 加速
Linuxx64linux-x64提供 deb 与 AppImage 两种格式

下载入口:下载页面GitHub Releases夸克网盘

macOS 安装

推荐使用 Homebrew,会自动匹配芯片类型,升级也只需一条命令:

brew tap buxuku/tap          # 只需执行一次
brew install --cask smartsub # 安装
brew upgrade --cask smartsub # 升级

手动安装 DMG 后,如果提示**「应用程序已损坏,无法打开」**,在终端执行以下命令后重新打开即可(这是 macOS 对未上架应用的隔离机制,并非应用真的损坏):

sudo xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/SmartSub.app

Windows 安装

下载 SmartSub_Windows_<版本>_x64.exe 双击安装。如遇 SmartScreen 提示,点「更多信息 → 仍要运行」。

Linux 安装

  • deb(Debian / Ubuntu 系):sudo dpkg -i SmartSub_Linux_<版本>_amd64.deb
  • AppImage(任意发行版):chmod +x 后直接运行

首次启动

第一次打开妙幕会进入新手引导:

  1. 下载一个语音模型——没有 GPU 或暂时不想下载模型,也可以先配置云端听写(联网转写,免模型免 GPU)
  2. 需要 GPU 加速的用户,安装后到「引擎」页面确认加速状态,应用会自动检测显卡并推荐加速方案,详见 GPU 加速
  3. 模型下载缓慢或失败时,可以手动下载后导入,见模型选择与导入

安装完成后,继续阅读快速上手跑通第一个任务。